متحف منزل عائلة ووركمان وتمبل: دليل الزوار

تجمع أرض المتحف بين منازل تاريخية ومقبرة عائلية وحدائق وصالة عرض، لتروي تاريخ المنطقة. والموقع مُدرج ضمن معالم سيتي أوف إندستري التاريخية والثقافية، فيما تملك المدينة المتحف وتموله، وتتولى إدارته شركة Historical Resources, Inc.

أبرز المباني التاريخية هي منزل ووركمان ولا كاسا نويفا. هاجر ويليام ونيكولاسا ووركمان إلى المنطقة من تاوس في نيو مكسيكو عام 1841. وبعد سنوات من أعمال الترميم، افتُتح المتحف في مايو 1981.

إل كامبو سانتو هي مقبرة عائلة ووركمان، وقد أُنشئت في خمسينيات القرن التاسع عشر. أما الضريح، فقد شيدته عائلة تمبل عام 1921، وهو مثوى بيو بيكو، آخر حاكم لكاليفورنيا المكسيكية. ويمكن زيارة المقبرة من دون الانضمام إلى جولة المنازل.

تضم المجموعة أكثر من 30,000 قطعة، ويمكن البحث فيها عبر الإنترنت. إذا رغبت في مشاهدة إحدى القطع عن قرب، فتواصل مع مدير المتحف لترتيب موعد.

تُقام الجولات العامة المجانية من الجمعة إلى الأحد، باستثناء عطلة نهاية الأسبوع الرابعة من الشهر، ولا يمكن زيارة المنازل التاريخية إلا برفقة مرشد. وأعداد المشاركين محدودة، والدخول بأسبقية الحضور، لذا يُستحسن الوصول مبكرًا والاستفسار عن الأماكن المتاحة.

ساعات العمل

• الجمعة إلى الأحد: 12:00–16:00
• الاثنين إلى الخميس: مغلق

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

لا يحتاج الزوار الأفراد إلى حجز مسبق، إلا إذا كانت مجموعتكم تضم 10 أشخاص أو أكثر. ينبغي للمجموعات بهذا الحجم تحديد موعد للجولة؛ ويمكن ترتيب زيارات المجموعات في أي يوم من أيام الأسبوع بين 10 a.m. و12 noon. ويعرض المتحف رقم الهاتف (626) 968-8492.

يمكن زيارة المقبرة دون مرشد، لكن المتحف والمدينة ينشران مواعيد مختلفة لزيارتها. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب للتأكد من توافر الجولات ومواعيد الزيارة الحالية.

يبعد فندق إندستري إن آند سويتس عن المتحف نحو 8 دقائق بالسيارة؛ ويجعل الفندق الوصول إليه لزيارة المتحف في المتناول. عنوان المتحف هو 15415 Don Julian Rd, City of Industry, CA 91745.

تُدرج إدارة المتنزهات الوطنية المتحف موقعًا معتمدًا على المسار التاريخي الوطني الإسباني القديم، وتشير إلى أنه يقع على بُعد 20 ميلًا شرق لوس أنجلوس.

بحسب سيتي أوف إندستري، يمكن لمستخدمي الكراسي المتحركة الوصول إلى معظم أرجاء الموقع. ونظرًا إلى محدودية أعداد المشاركين في الجولات وإمكانية زيارة المنازل بإشراف مرشد فقط، يُستحسن التواصل مع المتحف بشأن احتياجات الوصول وتوافر الجولات عند التخطيط للزيارة.

خصص وقتًا لجولة المنازل الإرشادية، وأضف إليها جولة منفصلة في إل كامبو سانتو إذا رغبت في زيارتها. تروي المنازل والمقبرة جوانب مختلفة من تاريخ العائلة والمنطقة، فيما تكمل الحدائق وصالة العرض تجربة الزيارة.

هل الدخول إلى متحف منزل عائلة ووركمان وتمبل مجاني؟

الجولات العامة مجانية. لكن أعداد المشاركين محدودة، والدخول بأسبقية الحضور.

هل يمكن زيارة المنازل التاريخية من دون الانضمام إلى جولة؟

لا. يوضح المتحف أن زيارة المنازل التاريخية تقتصر على الجولات الإرشادية. أما مقبرة إل كامبو سانتو، فيمكن زيارتها بشكل مستقل.

هل تحتاج إلى حجز مسبق لجولة المتحف؟

لا يحتاج الزوار الأفراد عادةً إلى حجز مسبق. أما المجموعات التي تضم 10 أشخاص أو أكثر، فعليها تحديد موعد للجولة مع المتحف.

متى تُقام الجولات العامة؟

تُقام الجولات العامة المجانية من الجمعة إلى الأحد، باستثناء عطلة نهاية الأسبوع الرابعة من الشهر. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب للاطلاع على أحدث التفاصيل.